IMPORT/EXPORT - publication presentation

In den vergangenen drei Jahren hat IMPORT/EXPORT drei internationale Veranstaltungen in Livorno (2023), Berlin (2024) und Belgrad (2025) realisiert. Dabei wurden Künstler:innen, Kurator:innen, unabhängige Kunsträume sowie europäische Kulturinstitutionen und -organisationen in einen gemeinsamen Rechercheprozess zu zeitgenössischen Performancepraktiken einbezogen.

Das Handbuch richtet sich an Künstler:innen, Kurator:innen, Kulturschaffende und alle, die sich mit Performancekunst auseinandersetzen möchten. Es bietet eine Mischung aus theoretischen Perspektiven, praktischen Werkzeugen und offenen Fragestellungen zu zentralen Themen – etwa zur Dokumentation von Performances, zum Verhältnis von Körper und Raum, zur Vermittlung von Performancepraktiken sowie zu neuen kuratorischen Ansätzen.

Anstatt endgültige Antworten zu liefern, lädt der Leitfaden dazu ein, Performancekunst als ein Feld der Forschung, des Experimentierens und des Dialogs zu begreifen. Er kann sowohl entlang des von den Autor:innen vorgeschlagenen Pfades gelesen als auch gezielt zu bestimmten Themen, Fragen oder Anliegen konsultiert werden.

Die Veranstaltung bietet Gelegenheit zur Präsentation und zum Austausch; Ziel ist es, Werkzeuge und Erfahrungen zu teilen sowie neue Kooperationsmöglichkeiten zu erkunden.

IMPORT/EXPORT wurde von einem Kollektiv aus sechs internationalen Künstler:innen – Aleksander Zain, Tiina Lehtimäki, Sharon Estacio, Enrico L'Abbate, Darius Bogdanowicz und Maria Novella Tattanelli – in Zusammenarbeit mit mo-wan teatro, U10 Art Space und Flutgraben e.V. entwickelt. Ergänzt wurde dies durch Beiträge eines kuratorischen Teams, bestehend aus Jovana Trifuljesko, Bojana Jovanović, Maja Petrović, Dunja Belić und Ana Simona Zelenović.